โปรดติดตามตอนต่อไป

『春牛春市』COW PARADE 吽~



你在看我咩?











牛羊變













藝術創作牛牛羊變 Transformation of Two Animals

牛隻介紹用乒乓球將牛變成羊，羊又看起來很像牛。

展出地點華山

牛仔陳浚豪 Chen, Chun-Hao





水水牛













藝術創作牛水水牛 Beauty Cow

牛隻介紹水水牛：「水水」為台灣閩南話，一般用來形容漂亮以及美麗的女孩，希望水水牛可以為空間增添亮麗美感。

展出地點華山

牛仔洪易 Hung, Yi





誰是下一個Rocking Cowboy?

















藝術創作牛誰是下一個Rocking Cowboy? Who is the Next Rocking Cowboy?

牛隻介紹Rocking Cow台灣以農立國,牛是台灣人民最好的朋友！早期農人駕著牛隻耕田,現代人們觀賞牛隻,雖然台灣年輕卻有著快速穩健的發展腳步，在農村時代勤儉持家，退休後變能享榮華這也是東方人特有的勤儉美德。在現帶社會中快速精簡準確取代了一切，於是生硬機械代勞，在此作品裡抽象的呈現農人犁田的景象，現在的牛也就輕鬆多了，藉此傳承文化以及跟國際人士分享台灣農業時代的特有文化。經過了大半人生的辛勞後，奢華取代了過去辛勞，當我們擁有了財富、物質等......，最終我們還是最希望能回歸到最初的夢想，我像個3歲小孩一樣，純粹的只想要收藏一個屬於自己的兒時回憶，回到最初最單純的奢華玩具：Rocking Cow。

◎繡花指導：張采英老師展出地點華山

牛仔黃嘉祥 Jasper Huang





奔藤牛









藝術創作牛奔藤牛 Gallop! Rattan-Cow

牛隻介紹以藤編穿梭牛隻軀體，創造透視性的起伏曲線。運用大自然有機體造型，尋求貼近人類的生命力，營造不一樣的空間私密體驗感受，提醒過去人和自然對立狀態，逐轉融入自然的神秘感動力量。「人與自然對應關係」是作者長期創作探討重心。藤材似神經、血液、脈絡般，流瀉分佈在不同材質表層，挑起各式感官—嗅覺、視覺、觸覺，喚醒逐漸退化的人體器官。探尋隱藏民間土地?埵U種包含地域、草根、非知識等源源不絕活動力量。

展出地點華山

牛仔王文志 Wang, Wen-Chih





金色、童年、夢









藝術創作牛祥雲牛 Lucky Cloud-Cow

牛隻介紹東方的，有祥和與速度感的雲紋展出

地點華山

牛仔林銓居 Lin, Chuan-Chu





美麗的誘惑

























藝術創作牛美麗的誘惑 Beauty & Lure

牛隻介紹她不是性命的追殺，而是無法抗拒的誘惑；生存充滿著陷阱和契機， 叢林?堻永~虎視眈眈，面對生命威脅的孔雀，瞬間展露出的驚艷，對獵殺野獸卻是迷藥般的致命吸引力；化險為夷，它展翅高飛，幻化成從雲彩躍身而下的美女、夢想的小羊與溫馨的雞群，呈現生命精采的空間轉化；表現時間變化的雲彩，從彩霞到星夜又見黎明，象徵著生命的輪迴。從牛的時空幻想，我們看到無限可能的生命意義，但也隱喻著人類對美麗自然的無情獵殺。

展出地點華山

牛仔蔡爾平、蔡爾信 Tsai, Erh-Pin、Tsai, Erh-Hsin





三隻鹿

















藝術創作牛三隻鹿 3 Deers

牛隻介紹挪用觀念藝術的三把椅子嘲諷當今轟動國際的奶製品事件。

展出地點華山

牛仔莊普 Tsong, Pu





窺









藝術創作牛窺 Peep

牛隻介紹這個世界上有許多苦悶及不可控制的事情，希望觀者能夠透過轉動那一扇扇旋轉的方窗，進行不同的視覺及體驗的轉換，以不同的眼光來看待這個世界。牛隻身上呈現出如童話般的奇幻快樂色彩，但又出現紫紅色不可預期的斑點，意含生活雖不像童話般完美無暇，但我們還是可以試著轉換心態來看待事物。 經由窺視牛身內部的這個動作，了解到事情存在的真相，不管是光明還是黑暗（內部發泡劑的部分），我們都要去感受，才能夠在理想與現實中找到平衡點。

展出地點新光三越A11館6F

牛仔謝奉珍、陳柏文 Hsieh, Feng-Chen、Chen, Po-Wen





台灣向前行(八家將)













藝術創作牛台灣向前行(八家將) Taiwan Ahead to Walk

牛隻介紹採台灣特有的迎神廟會陣頭八家將為主體，以誇張、震憾、神祕、變形的手法表現家將神威。主要以壓克力彩繪。

展出地點華山

牛仔曾惠泉 Tseng, Hui-Chuan





24小時

















藝術創作牛24小時 24 Hours

牛隻介紹台北敦南誠品像24小時演出的舞台劇。人們或坐、或站，或臥地看書、看人、等人、放鬆、消磨時間…，還有來此觀光拍照的人。24小時演出有趣多元的景象。創作手法以看書的牛為主題，牛背上有一本書及提起的書衣，書上有兩隻正將此書翻開的小牛。將書本轉化成延伸為日晷(書的封面標有子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)，傳達24小時不打烊的書店，及在書店駐足的人。

展出地點華山

牛仔陳樺陞 Chen, Wha-Sheng







臺灣味





















藝術創作牛臺灣味 Taiwan Image

牛隻介紹台灣人有簡樸、熱情、包容的草根精神；自古餐敘活動往往是好客、交友的方式之一，代表宴客文化包含交流與人情味的關係。CowParade串聯奔流於國際各個城市，本質上即是一種文化上的交流。今年到了台灣這一站，我們以傳統喜慶的歡樂氛圍歡迎其到來，奉上各種象徵台灣印象的菜色，希望藉著CowParade的轉移，將台灣內外在之美展現於國際。

展出地點華山

牛仔陳彥志、詹矞晴 Chen, Yen-Chih、Chan, Yu-Ching






水牛翻身













藝術創作牛水牛翻身 Turnover Buffalo

牛隻介紹水牛在台灣早期農村社會，是最大的動力來源之一。如今社會進步，科技發達，機器取代了牛的勞動力，牛隻逐漸退出了農村工作的行列，人們也幾乎忘了牠的存在。牠只好委曲耍特技，這是唯一「翻身」的機會。

展出地點華山

牛仔陳世政 Chen, Shih-Cheng





發聲練習













藝術創作牛發聲練習 Making Sounds

牛隻介紹這是體內的波潮，還沒有時間整理，就一波波的向前推進，噗嚕一聲，需要好好練習。

展出地點華山

牛仔粒粒 Lili Chen







福爾摩沙牛





藝術創作牛福爾摩沙牛 Formosa Cow

牛隻介紹以台灣傳統布紋，象徵這美麗的寶島如花般永遠綻放著豔麗奪目的光采。

展出地點華

山牛仔婁素梅、李蓓蒂 Lou, Su-Mei、Lee, Pei-Ti





台灣氣質美少女













藝術創作牛台灣氣質美少女 The Taiwanese Graceful Girl

牛隻介紹把站立的牛擦上口紅、裝眼睫毛、抹上腮紅，又讓牛穿上紅色高跟鞋，牛身上貼著代表台灣精神，過去客家人常用的《台灣紅》大花布，看起來就像個台灣查某仔，又美又可愛、又有氣質。她就是台灣的文化特質，就是台灣精神。
展出地點市府廣場 水水區

牛仔高櫻珍 Kelly Kao





阿美族的勇士牛













藝術創作牛阿美族的勇士牛 Amis Bullfighter

牛隻介紹阿美族為一母系社會之族群，然而現在的阿美族已沒有勇士了。牛隻切割後的母體上結合著公牛頭，意味著期望孕育出下一代新的勇士，以此傳承。底下的木板指的是阿美族族群曾經所走過的路。盾牌有保護阻擋的意味，盾牌上方的所繪的圖謄為太陽圖騰之轉化，太陽乃阿美族母系社會之代表圖像。上方所持的矛，指引著阿美族的方向。牛隻身上所背的番刀，代表著生活。

展出地點華山

牛仔阿豹 Leopard





牛轉乾坤













藝術創作牛牛轉乾坤 The Super Cow that can Turn the World

牛隻介紹把站立的牛，切割成上下兩腳；上半部是牛頭，下半部是牛腳，在牛腳平台上放置一圓形轉輪，在轉輪上放下上半身的牛頭，它將隨著轉輪180度轉。牛，代表台灣人民奮鬥打拚的精神，一生吃苦耐勞，有時風調雨順，人民安居樂業，有時面對國際不利情勢，人民只能苦中作樂。明年是牛年，希望牛年到來台灣能藉著牛年喜氣，牛年再現，牛轉乾坤，把人民生活180度轉到平安、幸福、快樂的境界。

展出地點華山

牛仔李明憲 Lee, Ming-Hsien





穴道牛













藝術創作牛穴道牛 Acupuncture Cow

牛隻介紹以彩繪、噴漆的方式製作，金色穴道以紅點標出，膚色為底，黑色點出穴位名稱。寫實幽默，表現針灸文化符碼。

展出地點華山

牛仔丁凡 Balas King





"Niu"公主





藝術創作牛"Niu"公主 Princess Niu

牛隻介紹~鼠年將盡‧牛年將至~ 近在眼前的來年，Niu公主以最舒適的坐臥姿態迎接新年的第一道曙光，和暖晨曦將美好的天光水色映照在牛背上!滿載和煦能量的Niu公主正蓄勢待發，以其代表的沉穩、踏實、平常之心迎向瑰麗未知的2009!!

展出地點華山

牛仔賴純純 Jun T , Lai





祥雲牛













藝術創作牛祥雲牛 Lucky Cloud-Cow

牛隻介紹東方的，有祥和與速度感的雲紋

展出地點華山

牛仔林銓居 Lin, Chuan-Chu





犇













藝術創作牛犇

牛隻介紹我和牛很有緣，自己肖牛，我初試啼聲的設計玩偶也做了兩條小牛 - Andox和黑仔，我把兩只心血結晶視作兒子。這次有幸參與「2009台北奔牛節」設計活動，又給了我一條大牛作設計平台，就把自己比作大牛，用我在設計上的有限「點」子，幻化成我兩條小牛兒子Andox和黑仔帶在身上，湊成「犇」，「犇」與「奔」同義同音，奔向台北，為奔牛節應應景，也為這慈善活動，我們一家三口也來獻上點點心意。

展出地點華山

牛仔劉德華 Andy Lau





四季平安(青花牛)









藝術創作牛四季平安(青花牛) Peace and Joy-Ming Blue

牛隻介紹以素胚牛用青花瓷之色彩敷色其上，圖案以中國吉祥圖案，有蝴蝶、金魚、喜鵲、昆蟲，用牡丹卷草纏枝串聯，開窗四格畫四季花卉有：春花、夏荷、秋菊、冬梅，表現出四時豐饒之境，以青花瓷之表現技法來呈現此一青花牛。

展出地點華山

牛仔楊莉莉、陳士侯 Yang, Li-Ly、Chen, Shih-Hou





含笑

















藝術創作牛含笑 Banana Shrub

牛隻介紹民間企業充沛的資源，豐富藝術創作與活動的多元，讓藝術生態如植物生態般，豐厚的養份使得百花齊放。作品「含笑」讓「牛」與植物與花與灌溉水共存而變身，讓民眾因藝術家創作作品而含笑，讓城市街景因公共藝術而美化，讓藝術靈光因企業的支持而發光發熱－芬芳綿長。

展出地點華山







童話牛









藝術創作牛童話牛 A Story Cow

牛隻介紹童話故事在書籍的編輯形式下，呈現線性式起、承、轉、合的敘述發展。這次奔牛節的大白牛，提供了一個機會，將書的線性閱讀順序打破，展開成為立體的佈局。小朋友可以藉著移動觀看的位置，像尋寶一般去尋找故事發展的線索，讓小朋友有機會去玩、去互動、去動腦筋，甚至是自己去創造一個新的故事發展，讓閱讀有更多的創造性。

展出地點新光三越A11館6F

牛仔黃春明 Huang, Chun-Ming





快樂即興牛









藝術創作牛快樂即興牛 A Happy Cow with Impromptu Painting牛隻介紹歲末年終，票選最貼切形容台灣的文字，竟然是「亂」字！超越吧，簡單快樂的活在當下！
面對關在牛棚的這頭昂首站立的素胚牛，我將它當成一件立体畫布，繞著走，撫摸牛身形每一處凹凸，仔細觀照。漸漸地，我聽到快樂奔牛從內在發出的樂音，我也手舞足蹈的用肢体與牛對話，當下決定用紅色開始，在牛身上進行一場有別於平面畫布的，「與牛共舞，即興彩繪」！随著內在音樂的節奏，邊舞邊畫，讓紅色、紫色、橙色、藍色、白色、、快樂揮灑，點線面塊，在牛身上自在布局。「留白」與「即興舞繪」共同造就了這一頭另人愉悅的＜快樂即興牛＞。

展出地點華山創意園區

牛仔徐畢華 Hsu, Pi-Hua



被肢解的奶媽

























藝術創作牛被肢解的奶媽 The Baby Sitter that be Disassembled

牛隻介紹乳牛即使被砍了頭，眼神還是不願闔上，臉上始終帶著一臉困惑的表情，牠還在想：為什麼我一生辛勞地哺育人類，為人不斷生產鮮乳，養育無數嬰兒，可是當我乳汁變少的時候，竟然不能安享餘年，還得交出最後一塊肉、一根骨。我為什麼會養出這樣的小孩？也許人假上帝之口說：「沒有一個義人」這句話是真的，我所養育的那一個不是忘恩負義之徒？

展出地點華山創意園區

牛仔洪天宇 Hung, Tien-Yu





如果有一天，牛從地球上消失了?





















藝術創作牛如果有一天，牛從地球上消失了? www.vanish.cow牛隻介紹全球畜牧業現在有11億頭實體牛，但以後可能連一頭都看不到！如果環境再繼續惡化，我們的後代子孫只有透過按鍵上網搜尋，才能認識這麼可愛的動物，牛牛就只能存在於數位的環境中了！

展出地點華山創意園區

牛仔吳是廣告企劃公司 Wu’s Advertising





Me, Myself & I









藝術創作牛Me, Myself & I 牛隻介紹模特兒生活往往在諸多眼光檢視及期待中，因此將牛分成兩部份，一面以刻度表現她們在身材、高度、外表備受關切，另一面則以不同材質將牛裝扮花枝招展，展現模特兒因受眾人期待，要求完美、外在必須費心裝扮。

展出地點華山創意園區

牛仔伊林模特兒 EeLinMODEL





最牛的台灣













藝術創作牛最牛的台灣 Wow Cow! What a Harvest in Taiwan!牛隻介紹最亮的陽光

最忙的田鼠

最亢的麻雀

最累的稻穗

最樂的村姑

最牛的台灣

最美的台灣展出地點華山創意園區

牛仔何清輝 Teddy Ho





台灣少女牛













藝術創作牛台灣少女牛 Taiwanese Girl Cow

牛隻介紹使用壓克力顏料畫出許多少女們日常生活中的原素，表達一種可愛的「新台灣少女」的活潑氣象。

展出地點華山創意園區

牛仔王薔 Wang,Chaing





Metaphoricow













藝術創作牛Metaphoricow 牛隻介紹Digital / Analog

自己是處在一個這樣的成長年代，介於數位與類比。 不知不覺中，電視已經從三台變成一百多台；從每天看家?堶q閱的報紙變成定時檢視我的google reader。 颱風來的時候，再也不用聽廣播的氣象快報，網路上連衛星雲圖也都看的一清二楚。 我這個世代的成長經驗就是數位與類比最完美的同步化。 前一個與下一個世代，數位與類比都無法如此完美的同步結合。Divinity / Humanity牛，則是在神性與人性的完美綜合體。 一部分的人類將“祂們”視為高高在上的神聖的動物，對“祂們”尊敬又崇拜 ；另一部份的人類則將“牠們”視為身份低微的勞動階級，或是經濟產物，成為人類消費圈的一環。 實在很難找出第二種動物，如此完美的演譯神性與人性。我試圖將Digital / Analog，Divinity / Humanity這兩件事，透過Metaphoricow，做了一個隱晦的譬喻。

展出地點華山創意園區

牛仔亨力 Henlih





台灣夜市牛









藝術創作牛台灣夜市牛 Night Market Cow

牛隻介紹台灣夜市的小吃遠近馳名，就以紐約市也有所謂小台北之稱的法拉盛會賣台灣小吃。紐約的藝術家在嚐過法拉盛後，決定以台灣夜市小吃為題，將這個台灣在地文化從牛身上表現出來。台灣夜市總是在黑夜中將街道點亮，台灣夜市牛則運用顏料上色突顯此意。全黑上色代表著黑夜，用亮金是白色顏料畫出滿天的星星，如同夜市街燈閃閃明亮。藝術家以手繪的方式，將代表台灣夜市中可以看到的知名小吃包括珍珠奶茶、卦包、烤魷魚、檸檬愛玉等20多種小吃一一畫在夜市牛身上，繁星點點的牛隻身上看到的是台灣本土的味道。

展出地點華山創意園區

牛仔William Darcy





行走的海洋













藝術創作牛行走的海洋 Walking Ocean

牛隻介紹具透明感，珠光的色彩質感，一直是創作物件中的主要元素之一。這次以壓克力珠為主要材料，以集合物的方式，將不同層次深淺藍紫色調的珠子鑲嵌在整個牛身表面，珠子透明晶亮的質感，讓牛的造型披上如海洋般的色彩。牛承載著海洋和天空的色彩，在紛雜的城市中行走。

展出地點華山創意園區

牛仔黃蘭雅 Huang,Lan-Ya




















































與日本同步且每周更新ワンビ-ス

NO.388集＂悲劇！隱藏在迪巴魯面具底下的真面目＂