โปรดติดตามตอนต่อไป

『春牛春市』COW PARADE 吽~





1998年從芝加哥開始舉辦的奔牛節公共藝術活動，在明年將進入第十個年頭之際，台北將成為繼紐約、倫敦、巴黎等城市之後第六十五個舉辦奔牛節活動的城市。「2009台北奔牛節」為全球最大公共藝術展示活動。奔牛節活動裡並沒有真正的牛，而是讓在地藝術家在1:1大小的白色牛模型上創作，以展現舉辦城市的特色與活力。經過半年的徵件、選拔和創作之後，本次活動共有八十四位藝術家參與，共有一百二十頭的牛被創作出來！


































國際文創執行長 陳秉鴻指出：「在台北戶外公共藝術裝置展示前，2009台北奔牛節搶先從2008年12月26日起，在華山創意園區及信義光三越A11館6F舉行『春牛春市』展覽活動，就是希望讓民眾能有機會一次完整目睹上百件以台灣藝術創作者為主的藝術創作牛，另外新光三越6F的文化會館也將展出的上百幅當代藝術家的藝術創作牛創作手稿，更有CowParade活動全球10年來精選藝術創作牛的多媒體影展，將帶領台灣民眾一個全新的城市行銷藝術表現新感受」。































「2009台北奔牛節」號召上百位藝術創作者加入藝術牛創作，完成上百頭以上的真牛尺寸藝術牛，是CowParade成立10年以來，於亞洲首次舉辦且數量最多、規模最大的一次活動，成為亞洲之最。在2009年2月份『奔牛入市』活動展開前，主辦單位放 國際文創 有別於過去其他國家僅單純將藝術創作牛於街頭設置，作為公共藝術展示的模式，特別舉辦了一場別開生面的2009台北奔牛節『春牛春市』活動。















歷經一年多的籌劃，主辦單位放 國際文創熱情的邀約各界菁英加入「2009台北奔牛節」藝術牛創作，共匯聚了超過上百位創作者，包含知名藝術家如琉園創始人王俠軍、當代文學創作大師黃春明、藝術創作大師莊普、洪天宇、洪易、蔡根、林銓居、賴純純、徐畢華、吳耿禎、黃沛瀅、游文富；知名插畫家眼球先生、可樂王；時尚設計造型師黃嘉祥、林國基、吳昌怡；演藝圈永遠的天王劉德華等知名藝術創作者，也廣發英雄帖徵件了不少優秀的素人藝術家及學生和民間團體等創作。






















陳秉鴻表示，「2009台北奔牛節」的多元化與參與性，讓藝術創作打破藩籬，不分領域、國界、年齡，所有創作者全心投入創作，將藝術種子向下紮根，讓「2009台北奔牛節」顯得格外有意義。2009台北奔牛節『春牛春市』搶先在2008年12月26日正式在華山創意園區開展，展期共計一個多月，至2009年2 月1日，展區特別精心規劃了九大創意主題區，將上百頭藝術創作牛依不同主題展出，其中不乏應景的牛年創作迎牛年新春、財運旺旺的「金牛」展示，更有祈福造型牛祈求來年能「牛轉乾坤」，還有更多創意牛、藝術牛、文化牛、精品牛、幽默牛、科技牛…等，各式琳瑯滿目。台北奔牛節除了要帶給前來參觀的民眾，不同的視覺感官饗宴外，更透過創新的互動式遊戲設計，讓民眾在觀展同時不只是遠觀外，更有機會進一步接觸到藝術大師的創作，褻玩焉！一系列充滿驚奇、樂趣、藝術的發燒活動已全面整裝上陣，民眾在牛年能一次大飽眼福，看盡所有藝術創作牛隻，共同歡喜迎金牛！



































奔牛節要表達的並不是抽象摸不著邊際的藝術創作，而是能最接近民眾的公共藝術，是屬於大家的藝術。創作者完成造型牛的創作之後，將會以公共的方式進行展覽，也會進行公開拍賣，拍賣的結果與收入也將成為慈善費用的用途。為準備2009年奔牛節在台北，目前主辦單位放　國際文創有限公司亦開始四處奔走，籌募資源與資金，集結各界力量，展現台北城市的活力與創意。第一個公開的推廣活動即將透過5月中旬「新一代設計展」向全國設計院校的學生推廣奔牛節活動，並開始公開對學生族群徵選優秀造型設計作品。





謝謝你，牛 Thank You, Cow













藝術創作牛謝謝你，牛 Thank You, Cow

牛隻介紹思源之於飲水，喝牛奶之於乳牛，謝謝牛。

創作手法以上千個矽膠奶嘴貼滿牛身，呈現兒時對奶瓶的渴望與最愛，謝謝牛奶。

展出地點新光三越A11館6F牛仔陳俊良 Chen, Jun-Liang





花漾牛華









藝術創作牛花漾牛華 The Blossoms of Cow Year

牛隻介紹以台北花卉博覽會的花草圖案為主要創作題材。

展出地點華山創意園區牛仔林磐聳 Apex Lin,Pang-Soong





台灣風情









藝術創作牛台灣風情 The Breeze of Taiwan

牛隻介紹以水牛代表台灣勤奮樸實的傳統精神，屆此價值混淆、物慾橫流的時代，我們需要放慢腳步回首沉思，就像白鷺鷥在水牛背上歇腳一般，四周飄散著淡淡的花草香，萬物皆融於天地，和合為一，山風迎面，拂去人世間的恩怨得失，驀然發現自己的心靈故鄉。創作手法則將牛角改變為水牛的造型，牛身噴單彩並插上彩色小風車，會像牛毛般地隨風轉動，創造“ 風 ”的趣味，白鷺鷥以塑鋼開模製作，栩栩如生，屹立在牛背上。

展出地點華山創意園區

牛仔樊哲賢 Jason J.S. Fan





夢境之牛









藝術創作牛夢境之牛 Dreaming Cattle

牛隻介紹「夢境之牛」源自頑石創意的[奇姆哥THE DREAM KEEPER]動畫，以一個夢境世界作為舞台的冒險故事，延伸為台北奔牛節創作發想。萃取故事中所創造的視覺元素，一尊華麗的黃金雕像[奇姆哥]，作為創意發展，與活動中的塑牛做造型上的結合。

運用整體金色視覺與花雕刻紋為美術創作，將牛身彩繪一如黃金雕像，形成夢境之牛，來營造出華麗而神秘的視覺意象，感受夢境般的無限想像並追尋屬於自己的夢想。

展出地點華山創意園區牛仔頑石創意團隊 Bright Ideas Design





搖，滾牛





藝術創作牛搖，滾牛 Shaky Shaky
牛隻介紹利用互動的遊戲方式，讓大家和搖滾牛一起搖!滾!

展出地點新光三越A11館6F





時尚名媛─牛小姐













藝術創作牛時尚名媛─牛小姐 Miss Cow- The Fashion Queen

牛隻介紹流行時尚名媛－牛小姐，擁有自我的品味主張，喜歡混搭組合創意，給人謎樣的風情與無限的想像空間。重視使用繽紛的色調、及閃亮迷人的視覺效果。大量的使用頂級施華洛世奇晶鑽裝飾，並以艷麗多色的數百朵牡丹花做陪襯，挑逗視覺、華麗湧視。流行時尚永遠不死，加油！牛小姐

展出地點華山創意園區

牛仔林國基 Lin Go-Ji





Fill The World









藝術創作牛Fill The World牛隻介紹Pegatron,Charging the world !

利用充氣玩具的橡皮吹嘴概念引申”和碩聯合 “ 可以製造與豐富世界多元化的產品

展出地點華山創意園區

牛仔和碩聯合 專案設計部 Pegatron Project Design Dept. (PID)





科技世界

















藝術創作牛科技世界 The World in the Eyes of Technology

牛隻介紹每個人都有自己獨有看世界的方式，不同的世界觀。我們想要用科技的角度來呈現一種世界觀，當你開啟你的電腦，你想要去你要的世界，你只要透過鍵盤輸入你要去得地名，你將可以前進你想要的角落。因此，我們利用鍵盤的按鍵來排列及組合出我們現實具像的世界地圖及牛的形體，來呈現科技的世界觀。

展出地點新光三越A11館6F

牛仔佳世達設計團隊 Qisda Design





台北合城













藝術創作牛台北合城 Image of Taipei Culture

牛隻介紹台北集合了來自四面八方不同的人，有年邁心中卻依然年輕的長者，思想特立獨行的緊身褲男孩。精神不濟卻依舊為未來努力的的高校少女，在城市中玩生存遊戲的男女上班族，暫時迷失方向心中卻流動著熱血的大學新鮮人，離開了家才像是回家的流浪漢，整個台北都是自己家的流浪狗…；種種不同的人都聚集在台北城中。城市裡有所有交通的交集點─台北火車站、保留了先總統蔣公精神的中正紀念堂(現今的民主自由廣場)、美麗的羅馬風格建築─台灣博物館，台北的時尚國際地標─101，結合傳統與新潮的紅樓廣場；無論新舊無論時代，背負各種歷史意義的建築及族群都在這個時代裡聚集於此。台北是個大合城，集合所有對於這裡嚮往的一切，即是自己的時代已過，但卻用建築、銅像、精神一一的留了下來，合併成現代的精彩國際大城。

展出地點華山藝文館

牛仔陳沛彤 Chen, Pei-Tung





原住民牛













藝術創作牛耍哞─原住民牛 Aboriginal Cow牛隻介紹本創作利用泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、魯凱族、排灣族、卑南族、阿美族、達悟族、邵族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族等13族的圖騰組合而成的耍哞－原住民牛。
原住民是我們台灣的特有族群，原住民文化更是不可忽視的台灣文化之一，每族皆具獨有的特色，是無法取代的一環。台北市順益台灣原住民博物館忠實呈現台灣原住民特色，將造形牛與其融合，讓觀者看一眼盡收原民特色。
展出地點華山創意園區牛仔樹德廣設科 S.T.C.D





虔誠 籤誠

















藝術創作牛虔誠 籤誠 Devotional Cow

牛隻介紹以台北市著名景點龍山寺為創作發想，設計中使用的三個元素---茭杯、籤以及籤詩櫃，是因為人們前往祈求平安，對生活上的大小事有疑惑也都希望透過神明來解惑、或是祈求考運，並以此為基礎與牛結合。設計時將牛的身體，設計成為籤詩櫃並且擺放龍山寺籤詩，與籤筒、茭杯一同放置，就算不在龍山寺也能讓民眾在不同的地方祈求到龍山寺的籤詩，且與牛結合的籤詩櫃造型也更添加了一份除了虔誠以外的豐富趣味性。

展出地點華山創意園區

牛仔劉蒨茹 Liou, Chian-Ru





黑奔





















藝術創作牛黑奔 What Happened?

牛隻介紹將牛做成古早玻璃汽水瓶的樣子，巨大立體的瓶蓋為最醒目的特徵之ㄧ，讓人忍不住想拿開瓶器撬開它然後暢快的大口喝下！背後貼著的是品牌貼紙，身體裡無限的氣泡讓人充滿暢快的活力和新鮮感，漂浮在裡頭的商標、瓶蓋、沙士，是大家耳熟能詳、一目了然就能深刻的印在腦海裡的的記號，配上悠閒坐臥的牛，就像喝完汽水之後就會感覺到全身舒適清新有氧。名字取做 What Happened? (發生什麼事) 是因為Happened有黑奔的諧音，挺有趣的！

展出地點華山創意園區

牛仔陳怡如 Chen, Yi-Ru





小籠牛













藝術創作牛小籠牛 Steamed Dumpling Cow

牛隻介紹這設計理念來自於台灣的美食，台灣的面積雖然不大，卻有豐富的美食文化，小籠包的美味更是令人流連忘返，因此我將小籠包與牛做結合，讓觀賞者一看到這項作品就可以馬上聯想到台灣台北。作品將身體幻化成小籠包的模樣，下半身為竹籠樣，上半身則是可口美味的小籠包，而牛的正面有[ 食 ]字的書法字樣，兩側皆有[ 小籠包 ]字，簡單的色彩，直接的造型表現，讓觀賞者一眼便可看出作品所要傳達出的意象－台灣台北。

展出地點華山創意園區

牛仔郭巧雯 Kuo, Chiao-Wen





關武四獸護北城





藝術創作牛關武四獸護北城 GuanGong Protects Taipei with four Holy Beasts

牛隻介紹本次想表現的是能與民族特色和特殊精神結合的景點。我們採用二重景點組合，可以在意境與形式上巧妙的結合。牛身部分以行天宮為主，主神是關公，帶著中間地帶的意義因此放在中間的牛身。後半段則是以台北市的「四獸山」為題。
因為四個山頭神似虎、豹、獅、象四獸，因此表現就以其首為主； 四獸周身以綠葉包圍做為「山的象徵」再以轉化成龍頭的牛首為前導，讓龍身穿梭在身體上；做為整體調和與激進奮發的表徵。整體表現可說是一種自由思想見到景點便可引導而出的領航效果。
展出地點華山創意園區





孫悟空









藝術創作牛孫悟空 The Monkey King

牛隻介紹作品是來自於歌仔戲裡的腳色<孫悟空>來發想.。把孫悟空的所有特色套用在牛身上,例如：身上所穿的服裝及花紋,臉上的妝,還有頭上的帽子。他的角色受到很多人的喜愛，因為他的靈活,智慧,所以不管任何年齡都很喜歡。所以，我用他的角色來吸引更多人來收集，這樣也可以明顯的表達出台灣的特色。此外,採用了橘色為主；黑、黃、白色為輔，因為表達出它獨特的顏色，也配合他身上所穿的服裝顏色，顏色看起來也比較鮮明。

展出地點華山創意園區

牛仔法利 Mohd Farid Bin Muhamad Sobberi





戲曲新藝術













藝術創作牛戲曲新藝術 Chinese Opera Cow

牛隻介紹國劇臉譜是眾人皆知的特色，在大陸和台灣都非常珍惜這項傳統藝術文化，它包含戲劇、歌舞、文學、藝術等多元化的傳統藝術文化。國劇臉譜也象徵性格和身份，採用對稱模式，顏色大都以單色為主，令人印象深刻。國劇文化不論在服飾和歌舞上都是非常講究，它展現出來有剛與柔的藝術。選擇了國劇臉譜這特色，彩繪在牛的身體上，國劇臉譜裡的顏色選擇了紅、藍、黃、綠，在眼睛和嘴巴部位使用它原本都會出現的黑和白，也參考真正的國劇臉譜的配色，簡單又不失對稱的美。

展出地點華山創意園區

牛仔林宣廷 Lin, Hsuan-Ting









つづく







與日本同步且每周更新ワンビ-ス

NO.388集＂悲劇！隱藏在迪巴魯面具底下的真面目＂